ebayでよく使う基本英語の日英対訳をまとめました。これだけ知っていれば、イーベイで買い物ができます。
一通り読んでみると分かりますが、すべて平易な英語です。
単語はebay用語がちらほらあるだけで、頭痛がするような難しい文法は一切使っていません。
■入札前の質問
○品物の状態
品物の大きさを教えてください。
What are the item dimensions?
品物の重さを教えてください。
How much is the item weight?
裏側の写真を見せてください。
May I see a picture of the rear side?
もっと明瞭な写真を見せてください。
May I see clearer pictures?
写真に写っていない損傷はありますか。
Is there any damage not visible in the pictures?
○発送
日本に発送しますか。
Do you ship to Japan?
日本まで送料はいくらですか。
How much is the shipping fee to Japan?
日本までもっと安い送料はありますか。
Is there any less expensive shipping option to Japan?
同梱発送（まとめて発送）しますか。
Do you combine shipping?
○入札
私の入札はブロックされています。日本のブロックを外してくださいますか。
My bid is blocked. Can you unblock Japan?
■落札後
他にも入札していますので、終了したら同梱発送をお願いします。
I am still bidding more items. Please combine when my shopping is over.
■支払い
明日支払います。I will pay tomorrow.
今日支払いしました。I paid today.
■受取
発送しましたか。
Have you shipped my item?
まだ受け取っていません。
I did't receive the item.
今日品物が届きました。
I received the item today.
■品物のトラブル
これはオリジナルではありません。
This is not original.
品物が損傷しています。
This item got damaged.
品物が動作しません。
This item does not work.
品物が破れています。
This item got torn.
品物がつぶれています。
This item got crashed.
品物にヒビが入っています。
This item got cracked.
品物が割れています。
This item got broken.
品物が水損しています。
This item got water damaged.
■出品者（セラー）用
お支払いありがとうございます。
Thank you for your payment.
明日発送します。
I will ship out tomorrow.
今日発送しました。
I shipped out today.
タグ：英語
広告
【関連する記事】
